カルロ・ゴルドーニ作 オペラ台本（113ページ）
国際専門家レナート・サッジョーリによりカルロ・ゴルドーニの完全自筆と認証
連絡先: goldoni@goldoni-talismano.com
タイトルIl TalismanoとCommedia per Musicaの表示がある原稿の最初のページ（画像）
Il Talismanoは、カルロ・ゴルドーニが1779年に執筆したdramma giocoso per musica（喜劇的オペラ台本）で、彼の最後の作品の一つです。 台本はアントニオ・サリエーリ（第1幕）とジャコモ・ルスト（以降の幕）が作曲し、ロレンツォ・ダ・ポンテが改訂を加えました。 1779年8月21日、ミラノのカノッビアーナ劇場で初演され、劇場の開場を記念しました。
物語は恋愛の誤解と魔法の物体を中心に展開します。総督パンチャツィオは娘のサンドリーナをリンドーロと結婚させようとします。 しかし、リンドーロはジプシーのカロリーナに恋をしており、サンドリーナと結婚する気はありません。
一方、サンドリーナに恋するペリッロは、パンチャツィオが二人の関係を認めないため逃亡し、ジプシーの一団に加わっています。
4人の若い恋人たちが自分の望み通りに結ばれるよう、カロリーナはジプシーの首長カルダーノから贈られたタリスマンを使います。 このタリスマンは外見と身分を自由に変えることができ、パンチャツィオを欺くための数々の欺瞞、変装、策略を引き起こします。
本作は言葉遊びと誤解に満ちた軽快な喜劇で、18世紀のオペラ・ブッファの典型であり、魔法の要素と軽い社会風刺を含んでいます。
喜劇の表紙（画像）
ノーズリー・ホール所蔵ダービー卿の蔵書票（冠と鷲の紋章）（画像）
Il Talismanoはカルロ・ゴルドーニのキャリアにおいて重要な作品であり、主に彼の最後の音楽劇への貢献の一つであり、長く生産的なオペラ・ブッファ台本の終わりを告げるものです。1779年、72歳でパリに亡命生活を送っていたゴルドーニが執筆したこの作品は、健康の衰え、金融難、文化適応の課題にもかかわらず持続する創造性を示しています。
ゴルドーニは18世紀イタリア演劇を革命化し、コメディア・デッラルテを改革、マスクと即興をモリエール風の現実的な人物、構造化されたプロット、ブルジョワテーマに置き換えました。ヴェネツィアでの勝利の時代（1748-1762年）ではバルダッサーレ・ガルッピらと20以上のオペラ・ブッファ台本で協力した後、1762年にカルロ・ゴッツィやピエトロ・キアーリとのライバル関係からイタリアを去りました。
パリではフランスの嗜好に適応し、フランス語で喜劇を書き、有名な回想録（1787年）を著しつつ、イタリア劇場向けに台本を提供し続けました。Il Talismano（自身の以前の喜劇を翻案）は典型的なゴルドーニ的要素——恋愛の錯綜、身分を変える魔法のタリスマン、軽い社会風刺——を備えています。彼の最後に知られた台本であり、ユーモア、幻想、現実主義を融合しています。
本作はオペラ・ブッファの大衆化におけるゴルドーニの先駆的役割と後世の作曲家への影響（ダ・ポンテ経由でモーツァルトとの間接的つながりを含む）を強調します。宿の女主人（1753年）などの会話劇ほど有名ではないものの、彼の多才さとヨーロッパの音楽・演劇への持続的影響を際立たせています。
喜劇Il Talismanoの登場人物リスト（画像）
最後の2ページ、最終言葉 Fine del Dramma（画像）
現在、カルロ・ゴルドーニの完全自筆の喜劇/ドラマ原稿として知られているものは2点です：
歴史的資料に基づく要約。
現在の日付：2026年1月7日