Libreto de ópera de Carlo Goldoni (113 páginas)
Autenticado por el experto internacional Renato Saggiori como completamente autógrafo de Carlo Goldoni
Contacto: goldoni@goldoni-talismano.com
Primera página del manuscrito con el título Il Talismano e indicación de Commedia per Musica (imagen)
Il Talismano es un dramma giocoso per musica (libreto de ópera cómica) escrito por Carlo Goldoni en 1779, una de sus últimas obras. El libreto fue musicado por Antonio Salieri (para el primer acto) y Giacomo Rust (para los actos siguientes), con revisiones de Lorenzo Da Ponte. Se estrenó el 21 de agosto de 1779 en el Teatro alla Canobbiana de Milán, para inaugurar el teatro.
La historia gira en torno a malentendidos románticos y un objeto mágico. El gobernador Pancrazio quiere casar a su hija Sandrina con Lindoro. Sin embargo, Lindoro está enamorado de la gitana Carolina y no tiene ninguna intención de casarse con Sandrina.
Mientras tanto, Perillo, enamorado de Sandrina, ha huido y se ha unido a los gitanos porque Pancrazio desaprueba su relación.
Para permitir que los cuatro jóvenes enamorados se unan según sus deseos, Carolina utiliza un talismán que le regaló el jefe gitano Cardano. Este talismán le permite cambiar de apariencia e identidad a voluntad, dando lugar a una serie de engaños, disfraces y trucos destinados a burlar a Pancrazio.
La obra es una comedia ligera llena de juegos de palabras y malentendidos, típica del género de la ópera buffa del siglo XVIII, con elementos de magia y una ligera sátira social.
Cubierta de la comedia (imagen)
Ex-Libris Lord Derby en Knowsley Hall (Escudo con corona y águila) (imagen)
Il Talismano es una obra significativa en la carrera de Carlo Goldoni principalmente porque representa una de sus últimas contribuciones al teatro musical, marcando el final de una larga y prolífica producción de libretos de ópera buffa. Escrito en 1779 cuando Goldoni tenía 72 años y vivía exiliado en París, ejemplifica su creatividad duradera a pesar del deterioro de su salud, las dificultades financieras y los desafíos de adaptación cultural.
Goldoni revolucionó el teatro italiano del siglo XVIII reformando la commedia dell'arte, sustituyendo máscaras e improvisación por personajes realistas, tramas estructuradas y temas burgueses inspirados en Molière. Tras un período triunfal en Venecia (1748-1762), donde colaboró con compositores como Baldassare Galuppi en más de veinte libretos de ópera buffa, abandonó Italia en 1762 debido a rivalidades con Carlo Gozzi y Pietro Chiari.
En París, Goldoni se adaptó al gusto francés, escribiendo comedias en francés y sus famosos Memorias (1787), mientras continuaba suministrando libretos para teatros italianos. Il Talismano – adaptado de una comedia anterior suya – presenta elementos típicamente goldonianos: enredos románticos, un talismán mágico que permite cambios de identidad y una ligera sátira social. Es su último libreto conocido, que fusiona humor, fantasía y realismo burgués.
La obra destaca el papel pionero de Goldoni en la democratización de la ópera buffa y su influencia en compositores posteriores (incluidos vínculos indirectos con Mozart a través de Da Ponte). Aunque menos famosa que sus comedias habladas como La posadera (1753), subraya su versatilidad y el impacto duradero en el teatro musical y dramático europeo.
Lista de personajes de la comedia Il Talismano (imagen)
Dos últimas páginas con las palabras finales, Fine del Dramma (imagen)
Actualmente se conocen dos manuscritos autógrafos completos de comedias/dramas de Carlo Goldoni:
Resumen preparado sobre la base de fuentes históricas.
Fecha actual: 07 enero 2026