Livret d'opéra de Carlo Goldoni (115 pages)
Authentifié par l'expert international Renato Saggiori comme entièrement autographe de Carlo Goldoni
Contact : goldoni@goldoni-talismano.com
Première page du manuscrit avec le titre Il Talismano et l'indication de Commedia per Musica (image)
Expert international en manuscrits et autographes anciens
Le manuscrit complet de 115 pages d’Il Talismano a été examiné et certifié comme entièrement écrit de la main de Carlo Goldoni par Renato Saggiori (Genève).
Il Talismano est un dramma giocoso per musica (livret d'opéra comique) écrit par Carlo Goldoni en 1779, l'une de ses dernières œuvres. Le livret a été mis en musique par Antonio Salieri (pour le premier acte) et Giacomo Rust (pour les actes suivants), avec des révisions de Lorenzo Da Ponte. Il a été créé le 21 août 1779 au Teatro alla Canobbiana de Milan, pour inaugurer le théâtre.
L'histoire tourne autour de malentendus amoureux et d'un objet magique. Le gouverneur Pancrazio veut marier sa fille Sandrina à Lindoro. Cependant, Lindoro est amoureux de la bohémienne Carolina et n'a aucune intention d'épouser Sandrina.
Entre-temps, Perillo, amoureux de Sandrina, s'est enfui et a rejoint les bohémiens car Pancrazio désapprouve leur relation.
Pour permettre aux quatre jeunes amoureux de s'unir selon leurs désirs, Carolina utilise un talisman que lui a offert le chef bohémien Cardano. Ce talisman lui permet de changer d'apparence et d'identité à volonté, entraînant une série de tromperies, de déguisements et de ruses destinées à duper Pancrazio.
L'œuvre est une comédie légère pleine de jeux de mots et de malentendus, typique du genre de l'opera buffa du XVIIIe siècle, avec des éléments de magie et une légère satire sociale.
Couverture de la comédie (image)
Ex-Libris Lord Derby à Knowsley Hall (Armoiries avec couronne et aigle) (image)
Il Talismano est une œuvre significative dans la carrière de Carlo Goldoni principalement parce qu’elle représente l’une de ses dernières contributions au théâtre musical. Rédigé à Paris en 1779, alors que l’auteur avait 72 ans et se remettait d’une crise cardiaque, ce livret marque une nouvelle étape dans son évolution littéraire. Après avoir réformé la comédie parlée, Goldoni élève l’opera buffa à un niveau de sophistication inédit, mêlant quiproquos, déguisements, magie et une profonde sympathie pour les droits des femmes et le cosmopolitisme des gitans.
Le talisman symbolise cette « transmutation » et cet illusionnisme, tout en objectivant les illusions de l’amour et de l’identité. Fini les masques figés et les lazzi improvisés de la Commedia dell’Arte : ici tout est écrit, chanté et structuré pour la musique. Goldoni y injecte une profondeur psychologique et sociale qui préfigure les chefs-d’œuvre de Lorenzo Da Ponte et de Mozart.
Ce manuscrit relie directement trois géants de l’opéra : Antonio Salieri (premier acte), Giacomo Rust (actes suivants) et Lorenzo Da Ponte, qui révisa plus tard l’œuvre et devint le librettiste légendaire de Mozart pour Le nozze di Figaro, Don Giovanni et Così fan tutte. Il Talismano constitue ainsi un chaînon historique unique entre la réforme goldonienne de l’opera buffa et l’âge d’or mozartien.
Liste des personnages de la comédie Il Talismano (image)
Deux dernières pages avec les mots finaux, Fine del Dramma (image)
Ce manuscrit représente un exemple exceptionnellement rare de genèse créative complète : Carlo Goldoni n’y a pas transcrit un texte déjà élaboré, mais a travaillé à partir de la page blanche. À travers des rédactions successives, des ratures, des ajouts et des feuillets collés, le document restitue l’ensemble du processus d’élaboration du livret, de la première idée jusqu’à la forme définitive. Il s’agit d’un véritable atelier d’auteur, dans lequel on peut suivre le travail vivant de l’écriture goldonienne : les hésitations, les réécritures, les choix stylistiques et dramaturgiques qui ont conduit à la version finale. Les manuscrits de cette nature – qui documentent intégralement le passage de la page blanche à l’œuvre achevée – sont extrêmement rares dans la production de Goldoni et constituent une source de premier ordre pour la critique génétique et pour l’histoire du théâtre et de l’opéra au XVIIIe siècle.
Actuellement, deux manuscrits autographes complets de comédies/drames de Carlo Goldoni sont connus :
Résumé préparé sur la base de sources historiques.
Date actuelle : 18 mai 2026