Italiano English Français Español Deutsch 日本語 中文

Il Talismano - Carlo Goldoni

卡洛·戈尔多尼歌剧剧本(113页)
经国际专家雷纳托·萨乔里认证为卡洛·戈尔多尼完全亲笔手稿
联系方式:goldoni@goldoni-talismano.com

卡洛·戈尔多尼《Il Talismano》原稿第一页

手稿第一页,标题Il Talismano并标明Commedia per Musica(图像)

概述

Il Talismano卡洛·戈尔多尼于1779年创作的dramma giocoso per musica(喜歌剧剧本),是他晚期作品之一。 该剧本由安东尼奥·萨列里(第一幕)和贾科莫·鲁斯特(后续幕)谱曲,并经洛伦佐·达·蓬特修订。 1779年8月21日在米兰卡诺比亚纳剧院首演,以庆祝剧院开幕。

主要情节

故事围绕浪漫误会和一件魔法物品展开。总督潘克拉齐奥想让女儿桑德里娜林多罗结婚。 然而,林多罗爱上了吉普赛女郎卡罗利娜,完全无意娶桑德里娜。

与此同时,爱慕桑德里娜的佩里洛因潘克拉齐奥反对他们的关系而逃亡,并加入了吉普赛人。

为了让四位年轻恋人按照自己的意愿结合,卡罗利娜使用了吉普赛首领卡尔达诺赠予她的护身符。 这个护身符能让她随意改变外貌和身份,导致一系列欺骗、伪装和计谋来愚弄潘克拉齐奥。

本剧是一部轻松喜剧,充满文字游戏和误会,是18世纪歌剧喜剧(opera buffa)的典型代表,带有魔法元素和轻微的社会讽刺。

卡洛·戈尔多尼《Il Talismano》原稿封面/装订

喜剧封面(图像)



卡洛·戈尔多尼《Il Talismano》原稿来源与历史

诺斯利庄园德比勋爵藏书票(带冠与鹰的纹章)(图像)

在卡洛·戈尔多尼生涯中的重要性

Il Talismano 在卡洛·戈尔多尼的生涯中具有重要意义,主要因为它是他在音乐剧领域的最后贡献之一,标志着他长期而多产的歌剧喜剧剧本创作的结束。1779年,72岁的戈尔多尼流亡巴黎时创作此剧,尽管健康衰退、经济困难并面临文化适应挑战,仍展现出持久的创造力。

戈尔多尼革新了18世纪意大利戏剧,改革了即兴喜剧(commedia dell'arte),用现实人物、结构化情节和受莫里哀启发的资产阶级主题取代面具与即兴表演。在威尼斯的辉煌时期(1748-1762年),他与巴尔达萨雷·加卢皮等作曲家合作创作了二十多部歌剧喜剧剧本后,因与卡洛·戈齐和彼得罗·基亚里竞争,于1762年离开意大利。

在巴黎,戈尔多尼适应法国趣味,用法语创作喜剧并撰写著名回忆录(1787年),同时继续为意大利剧院提供剧本。Il Talismano(改编自他早期的一部喜剧)呈现典型的戈尔多尼元素:浪漫纠葛、可改变身份的魔法护身符以及轻微的社会讽刺。这是他已知最后的剧本,将幽默、幻想与资产阶级现实主义融合。

本剧突显了戈尔多尼在歌剧喜剧大众化方面的先锋作用及其对后世作曲家的影响(包括通过达·蓬特与莫扎特的间接联系)。尽管不如其对话剧如女店主(1753年)著名,但它强调了他的多才多艺以及对欧洲音乐与戏剧的持久影响。

卡洛·戈尔多尼《Il Talismano》原稿人物列表

喜剧Il Talismano人物列表(图像)



卡洛·戈尔多尼《Il Talismano》原稿末页

最后两页,结尾词 Fine del Dramma(图像)

注: 这不是戈尔多尼经典对话剧(如女店主一仆二主), 而是供演唱的歌剧剧本。它代表了戈尔多尼对音乐剧的最有趣贡献之一。

目前已知卡洛·戈尔多尼完整亲笔喜剧/戏剧手稿有两部:

  1. Il Giustino(悲喜剧,1738年) – 公共收藏,戏剧研究图书馆,卡洛·戈尔多尼之家,威尼斯。
  2. Il Talismano(dramma giocoso per musica,1779年) – 私人收藏,经专家雷纳托·萨乔里认证。

Il Talismano (Opera)

基于历史资料编写的摘要。
当前日期:2026年1月7日